| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| AC | Alternating Current | Wechselstromkreis |
| ACA | Attitude Control Assembly | Kontrolleinheit für die Steuerung der Fluglage |
| ACQ | Acquisition | Erfassung (eines Signals) |
| ACR | Audio Control Room | Audiokontrollraum |
| AEA | Abort Electronics Assembly | Elektronikeinheit für Abbruch |
| AELD | Ascent Engine Latching Device | Kommandospeicherkreis für das Triebwerk der Aufstiegsstufe (siehe auch den Kommentar im Journal von Apollo 11 nach 121:44:51 und www.apollosaturn.com) |
| AFB | Air Force Base | Luftwaffenbasis |
| AFJ | Apollo Flight Journal | Journal der Apollo-Flüge (history.nasa.gov/afj/) |
| AGC | Apollo Guidance Computer | Flugsteuerungscomputer bei Apollo |
| AGS | Abort Guidance System | Steuerungssystem für den Manöverabbruch (siehe auch Apollo Erfahrungsbericht) |
| ALS | Apollo Landing Site | Landestelle für Apollo |
| ALSCC | Apollo Lunar Surface Close-up Camera | Kamera für Nahaufnahmen auf der Mondoberfläche bei Apollo Eine Stereokamera. Sie wurde auch Gold-Kamera genannt, nach ihrem Entwickler Dr. Thomas (Tommy) Gold. (siehe Auschnitt von AS11-40-5931 und Kommentar nach 110:27:20 im Journal von Apollo 11) |
| ALSEP | Apollo Lunar Surface Experiments Package | Zusammenstellung wissenschaftlicher Experimente auf dem Mond für Apollo Diese Experimente sind von den Missionen Apollo 12, 14, 15, 16 und 17 auf den Mond gebracht worden. Siehe auch ASE, CCIG, CPLEE, HFE, LACE, LDD, LSG, LSM, LSPE, PSE, SIDE, und SWS. |
| ALSJ | Apollo Lunar Surface Journal | Journal der Monderkundungen (history.nasa.gov/alsj/) |
| ALSRC | Apollo Lunar Sample Return Container | Behälter für das von der Mondoberfläche mit zurückgebrachte Probenmaterial bei Apollo (siehe auch SRC und rock box) |
| AOS | Acquisition of Signal | Erfassen des Funksignals (das Raumschiff kommt aus dem Funkschatten des Mondes) |
| AOT | Alignment Optical Telescope | Optisches Teleskop für das Ausrichten der Trägheitsplattform – um bestimmte Sterne anzupeilen, die als Referenz dienen (siehe Artikel). Das Teleskop rastet beim Drehen in sechs bestimmten Stellungen, die zueinander jeweils einen Abstand von 60° haben, ein. Dabei beziehen sich die Positionen auf die Z-Achse, wobei plus-Z "Vorne" bedeutet. (siehe Grafik) Stellung 1 = Vorne Links Stellung 2 = Vorne Stellung 3 = Vorne Rechts Stellung 4 = Hinten Rechts Stellung 5 = Hinten (Ruheposition, geschlossen) Stellung 6 = Hinten Links |
| Aposelen | oberer Scheitelpunkt eines Mondorbits (mondfernster Punkt des Orbits - siehe auch Periselen) | |
| APS | Ascent Propulsion System | Antriebssystem bzw. Triebwerk der Wiederaufstiegs- oder Startstufe des Mondlandemoduls |
| AR | (System A) Relay Mode | Relaismodus, Modus des Kommunikationssystems im Raumanzug |
| ASC | Ascent | Aufstieg, Start des LM von der Mondoberfläche |
| ASE | Active Seismic Experiment | aktives Seismometer Teil des ALSEP bei Apollo 14 und 16 |
| ATCA | Attitude & Translation Control Assembly | Steuerung für Fluglage und Flugbewegung |
| ATT | Attitude | Fluglage (Ausrichtung des Raumschiffs) |
| average g | G-Mittelwert (siehe Artikel) | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Backroom | Hinterzimmer In diesen Räumen befanden sich weitere Mitarbeiter, technisches Personal und Wissenschaftler, um die Leute, die direkt an den Konsolen im MOCR saßen, zu unterstützen. Es gab mehrere dieser "Hinterzimmer" mit jeweils bestimmten Verantwortungsbereichen. |
|
| BATT | Battery | Batterie |
| BB | BB (ausgesprochen: Bibi) ist eine kleine Gewehrkugel mit 0,175 Zoll (0,44 cm) Durchmesser und wird üblicherweise mit einem Luftgewehr verschossen. | |
| Beta-Cloth | feuerfestes Textil, dass u. a. auch für die Raumanzüge verwendet wurde – Es besteht aus feinen gewebten Quarzglasfasern, ist nicht brennbar und schmilzt erst bei einer Temperatur über 650 °C. Da das Material leicht zerknittert oder zerreißt, wurden die Fasern mit Teflon überzogen, um seine Strapazierfähigkeit zu erhöhen. | |
| BioMed | biomedizinische Überwachung bestimmter Körperfunktionen der Astronauten durch entsprechende Sensoren | |
| BP | Barber Pole | wörtlich: Barbier-Stab (Bild) In einigen Ländern wird solch ein Stab an Gebäuden oder Türen angebracht, um anzuzeigen, dass es sich um ein Frisör-Geschäft handelt. Siehe auch den Eintrag bei Wikipedia. Hier verwendet, um eine bestimmte gestreifte Anzeige bei den Indikatoranzeigen zu beschreiben. |
| bps | Bilder pro Sekunde (siehe auch fps) | |
| Brig. Gen. | Brigadier General | Brigadegeneral |
| Brooklyn clothesline | Wäscheleine, die als geschlossene Schlaufe über Rollen von einer Straßenseite zur anderen und wieder zurück läuft. Siehe Komentar nach 109:15:55 im Journal von Apollo 11. Siehe auch LEC. | |
| B.S. | Bachelor of Science | |
| BTH | Both | beide (Astronauten) |
| BTU | British Thermal Units | Einheit der Energie, wird für die Beschreibung der Kühlleistung verwendet |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| CAL | Calibrate, Calibration | kalibrieren, Kalibration |
| CapCom | Capsule Communicator | hält die Verbindung zwischen Bodenstation und Raumschiff, CapCom ist immer ein Astronaut und bis auf sehr wenige Ausnahmen der Einzige, der mit den Astronauten im Raumschiff spricht. |
| Cape | Kap | gemeint ist Cape Canaveral, von 1963 bis 1973 Cape Kennedy |
| Capt. | Captain | Hauptmann |
| Cat's Paw | Katzenpfote, eine Formation von Kratern auf der Mondoberfläche | |
| CB | circuit breaker | Sicherungsschalter, Trennschalter, Unterbrecher, Sicherung (siehe auch den Artikel) |
| CCFF | Crew Compartment Fit and Function | Funktionstest mit der Besatzung (eine Art "Anprobe des Raumschiffs und der Ausrüstung") |
| CCIG | Cold Cathode Ion Gauge Experiment | Kaltkathoden-Vakuummeter Teil des ALSEP bei Apollo 12, 14 und 15 |
| CDR | Commander | Kommandant der Mission |
| CDU | Coupling Data Unit | Datenkopplungseinheit (siehe auch ICDU) |
| c.g. | center of gravity | Schwerpunkt eines Körpers |
| CM | Command Module | Kommandomodul |
| CMC | Command Module Computer | Computer des Kommandomoduls |
| CMP | Command Module Pilot | Pilot des Kommandomoduls |
| COAS | Crewman Optical Alignment Sight | Optisches Fluchtlinienvisier (für das Besatzungsmitglied), siehe Artikel |
| Columbia | Rufzeichen des Kommandomoduls von Apollo 11 | |
| Comm | Communication | Funkverbindung, Kommunikationssystem |
| CPLEE | Charged Particle Lunar Environment Experiment | Teilchendetektor für die Umweltbedingungen auf dem Mond Teil des ALSEP bei Apollo 14 |
| CRO | Carnarvon Tracking Station (Australia) |
Bodenstation in Carnavon, Australien |
| Cross-Pointer | Kreuzanzeigeinstrument (Bild) Der Cross-Pointer, auch X-Pointer, zeigt je nach Einstellung entweder die Geschwindigkeiten der Bewegung nach vorne und zur Seite an, oder nur die seitliche Geschwindigkeit, oder den Höhen- und den Richtungswinkel des Rendezvousradarstrahls. (siehe auch "Cross-Pointer" von Gary Neff) |
|
| CSI | Coeliptic Sequence Initiation Concentric Sequence Initiation |
Beginn der Sequenz zum Erreichen eines (mit dem Kommandomodul) konzentrischen Orbits |
| CSM | Command and Service Module | Kommando- und Servicemodul |
| CSQ | Coastal Sentry Quebec | CSQ (Küstenwache von Quebec) war das Rufzeichen des Schiffs im weltweiten Netz der Flugüberwachung. Laut den Autoren von On the Shoulders of Titans: A History of Project Gemini (Apendix F) war es "ein ehemaliger Frachter der C1-M-AVI-Klasse, der vollständig in ein Schiff für die Überwachung von Raumflügen umgebaut wurde." |
| CWEA | Caution and Warning Electronics Assembly | Elektronikeinheit für das Warnsystem |
| C&W | Caution & Warning (lights) | Warnleuchten (Gelb bzw. Rot) |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| DAC | Data Acquisition Camera | 16mm-Filmkamera |
| DAP | Digital Autopilot | Digitaler Autopilot (siehe auch R1 bzw. R2) |
| dark slide | Ein Abdeckschieber, um das Negativ zu schützen, wenn sich die Filmkassette nicht an der Kamera befindet. (Hier eine ausführliche Beschreibung.) | |
| dB | Decibel | Dezibel |
| DC | Direct Current | Gleichstromkreis |
| DECA | Descent Engine Control Assembly | Steuereinheit des Triebwerks der Landestufe |
| DEDA | Data Entry and Display Assembly | Dateneingabe- und Anzeigeeinheit (ausgesprochen: "DieDa") |
| Delta | steht in der Mathematik für "Differenz" (griechischer Buchstabe: Δ) | |
| Delta-H | Height Difference | Höhendifferenz |
| Delta-P | Difference in Pressure | Druckunterschied (Luftdruck in den unterschiedlichen Segmenten des Raumschiffs) |
| Delta-V | Change in Velocity | Änderung der Geschwindigkeit |
| DET | Digital Event Timer | digitaler Ereigniszeitmesser, Stoppuhr (siehe Kommentar bei 103:35:56 im Journal von Apollo 11) |
| DLAND | Delta Land | Term des Programms, um über Eingaben in den Computer mittels Steuergriff oder Dezimalzahlen die anvisierte Landestelle zu ändern |
| DOI | Descent Orbit Insertion | Eintritt in den Landeorbit |
| Downlink | Verbindung nach unten, Signalübertragung vom Raumschiff zur Bodenstation (siehe auch Uplink) | |
| down-Sun | siehe zero-phase direction | |
| DPS | Descent Propulsion System | Antriebssystem bzw. Triebwerk der Landestufe des Mondlandemoduls (ausgesprochen: "Dipps") |
| DSKY | Display and Keyboard | Anzeige und Tastatur (Bild) Benutzerschnittstelle zum Apollo Navigationscomputer (ausgesprochen: "Diski") |
| DSN | Deep Space Network | Sende- und Empfangsnetzwerk für Missionen in den tiefen Weltraum |
| DSS | Deep Space Station | (Antennen-)Station für Missionen in den tiefen Weltraum |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Eagle | Rufzeichen des Landemoduls von Apollo 11 | |
| EASEP | Early Apollo Scientific Experiments Package | Erste Zusammenstellung wissenschaftlicher Experimente für Apollo (siehe auch PSEP und LRRR) |
| ECS | Environmental Control System | System zur Umweltkontrolle, Lebenserhaltungssystem des Raumschiffs |
| ED | Explosive Device | Sprengbolzen, Zündsatz |
| E-DUMP | Erasable-Memory Download from Spacecraft | Houston läd den Inhalt des löschbaren Speichers im Raumschiff herunter (siehe auch E-MOD) |
| eight-ball (8-ball) | 8er-Kugel, siehe FDAI | |
| EL | Electro-Luminescent | elektrolumineszent (Elektrolumineszenz), etwas durch elektrischen Strom zum Leuchten bringen |
| EM | Erasable-Memory | löschbarer Speicher |
| E-Memory | Erasable-Memory | löschbarer Speicher |
| E-MOD | Erasable-Memory Download from Spacecraft | Houston läd den Inhalt des löschbaren Speichers im Raumschiff herunter (siehe auch E-DUMP) |
| EMU | Extravehicular Mobility Unit | Einheit für die Bewegungen außerhalb des Raumfahrzeuges – bestehend aus dem Raumanzug (PGA), dem PLSS-Tornister, dem OPS, der RCU etc. |
| EPS | Electrical Power System | Stromversorgungssystem |
| ETB | Equipment Transfer Bag | Beutel für den Transport von Ausrüstung zwischen Kabine und Mondoberfläche (siehe NASA-Foto S69-31080 vom Training für Apollo 11) |
| EV | Extravehicular | außerhalb des Raumschiffs |
| EVA | Extravehicular Activity | Aktivität außerhalb des Raumschiffs, Außenbordeinsatz |
| EVAP | Evaporator | Evaporator, Verdampfer |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| f | f-stop | Blende (bei Kameras) |
| FAM | familiarize | sich mit etwas vertraut machen oder an die Umgebungsbedingungen gewöhnen |
| FCSD | Flight Crew Systems Division | Abteilung Systeme für Flugbesatzungen |
| FDAI | Flight Director/Attitude Indicator | Instrument zur Anzeige der Fluglage, für Änderungen der Flugrichtung bzw. Kurskontrolle und seitlichen Versatz (Translation), vergleichbar mit dem künstlichen Horizont im Flugzeug Das Instrument wird auch gerne als eight-ball oder 8-ball (engl. für "8er-Kugel", die schwarze Kugel mit der Acht beim Poolbillard) bezeichnet. Hier eine Erläuterung von David Woods und Frank O'Brien. |
| FDO | Flight Dynamics Officer | siehe FIDO |
| FIDO | Flight Dynamics Officer | Mitglied des Teams der Bodenkontrolle, u. a. verantwortlich für die Flugbahn des Raumschiffs, überwacht das Verhalten des Raumschiffs währen der Flugphasen mit Raketenantrieb, bewertet die Möglichkeiten für den Abbruch eines Manövers, berechnet Manöver und deren Auswirkungen auf die Flugbahn. |
| FM | frequency modulation (S-band mode) | Frequenzmodulation (Modus für S-Band) |
| Fox-Corpen | siehe Kommentare im Journal von Apollo 12 nach 110:11:06 | |
| fps | feet per second | Fuß pro Sekunde |
| fps | frames per second | Bilder pro Sekunde |
| Fremantle | Eine Hafenstadt in West-Australien an der Mündung des Swan (Fluss), etwa 15 Kilometer von Perth, Hauptstadt von West-Australien und ebenfalls am Swan gelegen, entfernt. | |
| ft | feet | Fuß (1 Fuß = 0,3048 m) |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| g | Standard Gravity | Erdschwerebeschleunigung (1 g ≈ 9,81 m/s2) |
| GCA | Ground Controlled Approach | Bodengesteuerter Anflug, Einweisung zur Landung vom Boden aus |
| GDS | Goldstone Tracking Station (California) |
Bodenstation in Goldstone, Kalifornien |
| GET | Ground Elapsed Time | seit dem Start (auf der Erde) vergangene Zeit (siehe auch MET) |
| gimbal lock | Verlust eines von drei Freiheitsgraden bei den kardanisch aufgehängten Ringen der IMU, wodurch Änderungen der Fluglage des Raumschiffs nicht mehr berechnet werden können. | |
| GMT | Greenwich Mean Time | mittlere Zeit in Greenwich bei London (Nullmeridian) |
| G&N | Guidance and Navigation | Flugsteuerung und Navigation |
| Gold-Kamera | siehe ALSCC | |
| GWM | Guam Tracking Station | Bodenstation auf Guam |
| gyrocompassing | Ein Prozess in der Trägheitsnavigation zur Selbstausrichtung auf den Azimut ohne dass externes Equipment eingesetzt wird. Die Akzelerometer der Trägheitsplattform werden auf den lokalen Gravitationsvektor eingestellt und ein Kreiselinstrument (Gyroskop) sucht die genaue Richtung nach Norden, indem es wie ein Kreiselkompass (englisch: gyro compass) die Erdrotation wahrnimmt, wodurch die Richtung der Erdachse im Raum festgestellt wird. | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| HAW | Hawaii Tracking Station | Bodenstation auf Hawaii |
| HBLAD | Hasselblad camera | Kamera der schwedischen Herstellers Hasselblad |
| HCEX | Highspeed Color Ektachrome Film | Farbfilm mit hoher Empfindlichkeit der Marke Ektachrome |
| H-dot / Ḣ | Differenzialquotient von Zeit und Flughöhe, bzw. Sinkrate oder Steigrate (ausgesprochen: "H-dot" bzw. "H-Punkt") | |
| HFE | Heat Flow Experiment | Experiment zur Messung des Wärmestroms Teil des ALSEP bei Apollo 15, 16 und 17 |
| high-gain | High Gain Antenna | Hochleistungsantenne, Richtfunkantenne (siehe auch S-band) |
| High Gate | Oberes Tor, Oberer Kontrollpunkt Beginn des 2. Abschnitts des Landemanövers, der Anflugphase, in einer Höhe von 2200 m und einer Entfernung von 7 km. P-64 übernimmt die Steuerung. (David Woods, "How Apollo flew to the Moon", Seite 241) Siehe auch Low Gate. |
|
| Hinterzimmer | siehe Backroom | |
| HSK | Honeysuckle Creek Tracking Station (Canberra, Australia) |
Bodenstation in Honeysuckle Creek, Australien |
| hypergolisch | Als hypergolische Treibstoffe werden Treibstoffkomponenten bezeichnet, die sich bei Kontakt spontan entzünden. | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| IC | Integrated Circuit | integrierter Schaltkreis, Mikrochip |
| ICDU | Inertial Coupling Data Unit | Datenkopplungseinheit des Trägheitsnavigationssystems (siehe auch Kommentar nach 110:49:51 im Journal von Apollo 12) |
| ICS | Intercommunications System | Bordsprechanlage |
| ID | Identification | Bezeichnung, Kennung |
| IFR | Instrument Flight Rules | Instrumentenflugregeln |
| IMU | Inertial Measurement Unit | Sensoreinheit zur Messung von Beschleunigungskräften, Sensoreinheit des Trägheitsnavigationssystem, (Trägheits-)Plattform (siehe Grafik) |
| ISA | Interim Stowage Assembly | Anordnung von vorläufigen Staufächern |
| IV | Intravehicular | innerhalb des Raumschiffs |
| IVA | Intravehicular Activity | Tätigkeiten innerhalb des Raumschiffs |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Jettison Bag | Ein Beutel in dem verbrauchtes Material (gefüllte Urinbeutel, leere Nahrungsverpackungen etc.) gesammelt wird, um alles zusammen aus der Kabine zu werfen. (siehe Artikel) | |
| JPL | Jet Propulsion Laboratory | Institut für Strahlantriebe in Los Angeles, Kalifornien |
| JSC | (Lyndon B.) Johnson Space Center | (Lyndon B.) Johnson Raumfahrtzentrum in Houston, Texas |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| K-factor | K-Faktor | abweichender Zeitwert, Zeitabweichungswert, Zeitkorrekturwert GET bezeichnet die Differenz zwischen gegenwärtiger GMT und der Mittleren Greenwichzeit beim Start der Mission auf der Erde. Da die erlaubte Länge der Zeichenkette im AGS-Computer nicht ausreicht, kann GET nicht als AGS-Zeit verwendet werden. Stattdessen wird ein Zeitabweichungswert (K-Faktor) von der seit dem Start vergangenen Zeit (GET) subtrahiert und das Ergebnis als AGS-Zeit verwendet. Der Abweichungswert ist gleich der GET, wenn die AGS-Computerzeit bei Null initialisiert wird. (Quelle: Section 9.1 im LM/AGS Operating Manual, Flight Program 6) |
| Kap | siehe Cape | |
| Kapton | Kapton ist ein sehr widerstandsfähiger Kunststoff, der von DuPont entwickelt wurde. | |
| KC-135 | Flugzeugtyp von Boeing | |
| KEY REL | Key Release | Freigabe des DSKY, Frank O'Brien schreibt: "Für die Funktion Key Release gibt es auf dem DSKY sowohl eine Taste als auch eine Leuchtanzeige. Im AGC laufen, wie bei einem heutigen PC oder Mac auch, mehrere Programme nebeneinander. Während man mit einem Programm arbeitet, kann es vorkommen, dass sich ein anderes meldet (z. B. man hört Musik und das Terminkalenderprogramm soll einen an die Besprechung erinnern, die in fünf Minuten beginnt). Dieses Programm erkennt die Verwendung durch eine andere Anwendung und lässt das 'KEY REL'-Licht aufleuchten, um vom Astronauten den Zugriff auf das DSKY zu bekommen. Durch drücken der 'KEY REL'-Taste wird die Kontrolle auf das anfragende Programm übertragen." |
| KSC | Kennedy Space Center | Kennedy Raumflugzentrum |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| L&A | Landing and Ascent Facility | Trainingsanlage für Landung und Aufstieg – Eine Fernsehkamera bewegte sich entsprechend der Steuersignale aus dem Simulator unter einem umgekehrt montierten Gipsmodell der jeweiligen Landestelle. Die Bilder wurden dann auf Bildschirme vor den Fenstern des LM-Simulators übertragen. |
| LACE | Lunar Atmospheric Composition Experiment | Experiment um die Zusammensetzung der Mondatmosphäre zu analysieren Teil des ALSEP bei Apollo 17 |
| LAM | Landing Area Map (possibly) | Karte der Landestelle (möglicherweise) |
| (lange Pause) | (Pause) – keine Kommunkation für weniger als 10 Sekunden (lange Pause) – keine Kommunkation für 10 Sekunden bis 1 Minute Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 1 bis 3 Minuten Lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 3 bis 10 Minuten Sehr lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für mehr als 10 Minuten |
|
| Lange Unterbrechung des Funkverkehrs. |
(Pause) – keine Kommunkation für weniger als 10 Sekunden (lange Pause) – keine Kommunkation für 10 Sekunden bis 1 Minute Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 1 bis 3 Minuten Lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 3 bis 10 Minuten Sehr lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für mehr als 10 Minuten |
|
| LCG | Liquid Cooled Garment | Flüssigkeitsgekühlte Bekleidung, Unterwäsche (siehe Bild) |
| LDD | Lunar Dust Detector | Detektor für Staubablagerungen (auf Solarzellen) Teil des EASEP/ALSEP bei Apollo 11, 12, 14 und 15 |
| LEC | Lunar Equipment Conveyor | Transportleine für die Ausrüstung auf dem Mond, hier eine Grafik und ein Artikel. Siehe auch "Brooklyn clothesline". |
| LEM | Lunar Excursion Module | Monderkundungsmodul Die ursprüngliche Bezeichnung zu Beginn der Entwicklung und Konstruktion des Raumschiffs wurde erst später offiziell zu LM geändert. |
| LEVA | Lunar Extravehicular Visor Assembly | Visiereinheit für den Außenbordeinsatz auf der Mondoberfläche (siehe hier) |
| LGC | LM Guidance Computer | Computer für die Flugsteuerung des Landemoduls |
| LHSSC | Left-hand Side Stowage Compartment | Staufach auf der linken Seite (im Landemodul) |
| LLRF | Lunar Landing Research Facility | Anlage zur Erforschung von Techniken für die Mondlandung |
| LLRV | Lunar Landing Research Vehicle | Gerät zur Erforschung von Techniken für die Mondlandung, Vorgänger des LLTV |
| LLTV | Lunar Landing Training Vehicle | Trainingsgerät für die Mondlandung (siehe auch LLRV) |
| LM | Lunar Module | Mondlandemodul (siehe auch LEM) |
| LMP | Lunar Module Pilot | Pilot des Mondlandemoduls |
| LMS | Lunar Module Simulator | Mondlandemodulsimulator |
| LOI | Lunar Orbit Insertion | Manöver zum Eintritt in den Mondorbit |
| LOS | Loss of Signal | Verlust des Funksignals (das Raumschiff fliegt in den Funkschatten des Mondes) |
| Low Gate | Unteres Tor, Unterer Kontrollpunkt Beginn des 3. Abschnitts des Landemanövers, der Landephase, in einer Höhe von 100 m und einer Entfernung von 600 m. P-65 übernimmt die Steuerung der automatischen Landung. Jedoch hat das keiner der Kommandanten zugelassen. Alle haben vorher P-66 aktiviert und selber die Landung manuell gesteuert. (David Woods, "How Apollo flew to the Moon", Seite 242) Siehe auch High Gate. |
|
| LPD | Landing Point Designator | Landepunktanzeiger – Der Kommandant hatte auf den Scheiben seines doppelt verglasten Fensters Skalen mit einer Gradeinteilung und der LMP gab ihm dazu die Winkel, die das PGNS anzeigte. Wenn er so durch sein Fenster schaute, dass beide Skalen sich überdeckten, war anhand der Winkelangabe zu erkennen, welche Landestelle der Computer ansteuerte. Falls dem CDR die Stelle nicht zusagte, konnte er mit der Handsteuerung den Computer anweisen, den Punkt etwas weiter nach hinten, vorne oder seitlich zu verschieben. Ein einziger kurzer Impuls mit dem Griff der Handsteuerung verschob den Zielpunkt um etwa ein halbes Grad, was die Astronauten gewöhnlich als einen "Click" bezeichneten. ALSJ-Mitarbeiter Randy Attwood hat Fotos vom LM-9 gemacht. Sie zeigen den LPD von innen und von außen. |
| LR | Landing Radar | Landeradar |
| LR3 | Laser Ranging Retro-Reflector | Laserreflektor für Entfernungsmessung |
| LR Cubed | Laser Ranging Retro-Reflector | Laserreflektor für Entfernungsmessung |
| LRL | Lunar Receiving Laboratory | Labor für die Auswertung und Bearbeitung des Probenmaterials vom Mond (in Houston) – Während ihrer Quarantäne waren auch die Astronauten in diesem Labor untergebracht. |
| LROC | Lunar Reconnaissance Orbiter Camera | hochauflösende Kamera der Mondsonde LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter), von der NASA am 18. Juni 2009 gestartet |
| LRRR | Laser Ranging Retro-Reflector | Laserreflektor für Entfernungsmessung |
| LRV | Lunar Roving Vehicle | Mondfahrzeug, Mondauto Dieses Fahrzeug kam bei den Missionen von Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 zum Einsatz. |
| LSG | Lunar Surface Gravimeter | Mondgravimeter Teil des ALSEP bei Apollo 17 |
| LSM | Lunar Surface Magnetometer | Mondmagnetometer Teil des ALSEP bei Apollo 12, 15 und 16 |
| LSPE | Lunar Seismic Profiling Experiment | Experiment zur Erstellung eines seismischen Profils auf dem Mond Teil des ALSEP bei Apollo 17 |
| Lt. Col. | Lieutenant Colonel | Oberstleutnant |
| LTA | Lunar Test Article | Testgerät für die Mondlandung (siehe hier) |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| MAL | Malfunction | Fehlfunktion, Störung |
| mascon | mass concentration | Massekonzentration |
| MAX | maximum | Maximum |
| M.B.A. | Master of Business Administration | |
| MCC | MidCourse Correction | Korrektur der Flugbahn jeweils zwischen Erde und Mond |
| MCC | Mission Control Center | Bodenkontrolle (Houston) |
| McDivitt Purse | McDivitt-Handtasche (siehe TSB und Artikel) | |
| MER | Mars Exploration Rover | Roboterfahrzeug für die wissenschaftliche Forschung auf dem Mars (siehe auch marsrover.nasa.gov) |
| MESA | Modular Equipment Storage Assembly | Halterungssystem für die Module der Ausrüstung, eine Art Arbeitstisch, enthält Werkzeuge, Behälter für die Gesteinsproben und die Fernsehkamera (siehe Grafik) |
| MET | Mission Elapsed Time | Missionszeit (siehe auch GET) |
| mil | Tausendstel Zoll (1 mil = 0.001 Zoll = 0.0254 mm) |
|
| MIN | minimum | Minimum |
| mission timer | Missionsuhr, zeigt die seit dem Start vergangene Zeit an (siehe auch GET) | |
| MOCR | Mission Operations Control Room | Missionskontrollraum, auch Kontrollzentrum (ausgesprochen: "Moker") |
| MPAD | Mission Planning and Analysis Division | Abteilung für Missionsplanung und -analyse |
| M.S. | Master of Science | |
| MSC | Manned Spacecraft Center | Zentrum für bemannte Raumfahrt, Bodenstation in Houston (jetzt Johnson Space Center – siehe JSC) |
| MSFC | Marshall Space Flight Center | Marshall Raumfahrtzentrum |
| MSFN | Manned Space Flight Network | Kommunikationsnetz für die bemannte Raumfahrt (ausgesprochen: "MissFinn"), bietet vom Start bis zur Wasserlandung zuverlässigen, (normalerweise) ständigen und sofortigen Funkkontakt mit den Astronauten, der Rakete und den Raumschiffen |
| Mylar | Folie aus PET (Polyethylenterephthalat), u. a. unter diesem Namen bekannt | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| NA | Not Applicable | entfällt, keine Angabe |
| N/A | Not Applicable | entfällt, keine Angabe |
| NASA | National Aeronautics and Space Administration | Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde |
| NM | nautical mile | nautische Meile, Seemeile |
| Noun | Computerkommando bestehend aus zwei Ziffern - Substantiv: Legt fest, was das Display anzeigen soll. (siehe auch Verb) |
|
| NTSC | National Television Systems Committee | US-amerikanische Institution, hat das erste Farbübertragungssystem für Fernsehsignale festgelegt (siehe Wikipedia) |
| Nullphasenrichtung | siehe zero-phase direction | |
| NYC | New York City | New York Stadt (im Gegensatz zum Bundestaat New York) |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Omni | omni-directional antenna | Omnidirektionale Antenne, Rundstrahlantenne beim CSM: - Omni A bzw. Omni Alfa - Omni B bzw. Omni Bravo - Omni C bzw. Omni Charlie - Omni D bzw. Omni Delta beim LM: - vordere Omni - hintere Omni |
| OPS | Oxygen Purge System | System zum Durchfluten (des Raumanzugs) mit Sauerstoff, Sauerstoffdurchflusssystem, das Sauerstoffversorgungssystem für den Notfall (befindet sich über dem PLSS) |
| OTC | Overseas Telecommunications Commission | Behörde für Überseetelekommunikation (Australien) Eric Jones: Die Beörde hatte in Paddington (Sydney) eine Einrichtung, in der die Signale von verschiedenen australischen Bodenstationen empfangen und an die NASA weitergeleitet wurden. Sydney Video war die Gruppe, die für die in Honeysuckle Creek und Parkes empfangenen Fernsehsignale von Apollo 11 zuständig war. |
| Oval Office | Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika (Der Raum hat einen ovalen Grundriss, daher der Name Ovales Büro.) |
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| P-00 | Program Zero-Zero | Programm 00 (ausgesprochen: "Puuh" – siehe auch die Erklärung zu P-00 von Frank O'Brien.) |
| PAD oder Pad | Preliminary Advisory Data | Vorausberechnete Daten – Die Crew hatte Formblätter an Bord, in die vorausberechnete Daten für bestimmte Ereignisse eingetragen werden konnten. Diese vorbereiteten Daten wurden einige Zeit vor den betreffenden Ereignissen durchgegeben, damit sie der Crew, auch im Fall einer unterbrochenen Funkverbindung, zur Verfügung standen. |
| PAO | Public Affairs Office | Büro für öffentliche Angelegenheiten, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit |
| (Pause) | (Pause) – keine Kommunkation für weniger als 10 Sekunden (lange Pause) – keine Kommunkation für 10 Sekunden bis 1 Minute Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 1 bis 3 Minuten Lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 3 bis 10 Minuten Sehr lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für mehr als 10 Minuten |
|
| PCM | Pulse Code Modulation | Pulscodemodulation |
| PDI | Powered Descent Initiation | Beginn des Landemanövers, indem das Triebwerk der Landestufe des LM gezündet wird |
| Periselen | unterer Scheitelpunkt eines Mondorbits (mondnächster Punkt des Orbits - siehe auch Aposelen) | |
| PGA | Pressure Garment Assembly | druckdichte Bekleidungseinheit – man könnte auch sagen: der Raumanzug |
| PGNS | Primary Guidance and Navigation System | Primäres Steuerungs- und Navigationssystem (ausgesprochen: "Pings") |
| Ph.D. | Doctor of Philosophy | |
| Pitch | neigen, kippen, Neigung (rotieren um die Y-Achse) | |
| PLSS | Portable Life Support System | Tragbares Lebenserhaltungssystem (ausgesprochen: "Pliss") |
| PM | phase modulation (S-band mode) | Phasenmodulation (Modus für S-Band) |
| POGO | Simulator für verringerte Schwerkraft – Der Name POGO bezeichnet eine Vorrichtung, die ihren Entwicklungsursprung im Springstock (engl.: Pogo stick), einem Kinderspielzeug, hat. Hier ein Bild der Vorrichtung im Johnson Space Center der NASA. Foto S69-56059 vom Training für Apollo 12 zeigt Al Bean in dem Gerät, das im Johnson Space Center an der Gondel einer großen Zentrifuge hängt. | |
| porch | Veranda, Vorbau – gemeint ist die Plattform unmittelbar vor der Luke und über der Leiter des LM (siehe Ausschnitt von NASA-Foto S69-32237 vom Training) |
|
| PQMD | Propellant Quantity Measuring Device | Messsystem für die Treibstoffmenge Siehe auch die Erläuterung von Henry Spencer im Journal von Apollo 11 nach 123:15:44. |
| PR | public relations | die Öffentlichkeitsarbeit |
| PREAMP | Preamplifier | Vorverstärker |
| PRD | Personal Radiation Dosimeter | Dosimeter, Gerät zur Messung der von einer Person aufgenommenen Strahlungsmenge (siehe Bild) |
| PRO | Proceed | fortfahren, weitermachen – Taste auf dem DSKY (ausgesprochen wie die Vorsilbe "pro") |
| PSAC | President's Scientific Advisory Committee | Beratungskomitee des Präsidenten in wissenschaftlichen Fragen |
| PSE | Passive Seismic Experiment | passives Seismometer (mit externer Stromversorgung und Kommunikationseinheit) Teil des ALSEP bei Apollo 12, 14, 15 und 16 |
| PSEP | Passive Seismic Experiment Package | passives Seismometer (mit eigener Stromversorgung und Kommunikationseinheit) Teil des EASEP bei Apollo 11 |
| psi | pound(-force) per square inch | Pfund(-kraft) pro Quadratzoll – Einheit für Druck |
| psia | pound(-force) per square inch absolute | Pfund(-kraft) pro Quadratzoll absolut – Einheit für Druck |
| PSP | Pre-Signal Processor | Signalmodulationsprozessor Eric Jones und Mike Dinn: Die vom Raumschiff gesendeten Daten hatten mehrere Quellen und mussten deshalb auf eine Weise gesendet werden, die eine Auftrennung der verschiedenen Datenströme nach dem Empfang ermöglichte. Das komplette Signal wurde auf einer sogenannten Trägerfrequenz gesendet, die von einer für jeden Datenstrom spezifischen Modulation dieser Frequenz überlagert wurde. Ähnlich wie ein Vibrato oder Tremolo in der Musik, abgesehen davon, dass mehrere Vibratofrequenzen gleichzeitig verwendet wurden. Diese Modulationen werden vom PSP erzeugt, bevor das Signal gesendet wird. |
| PTT | Push-to-Talk | "Drücken, um zu sprechen." Ein Kommunikationsmodus bei dem erst eine Taste gedrückt werden muss, um mit dem Kontrollzentrum sprechen zu können. |
| Pyro | Pyrotechnics | pyrotechnische Systeme, Sprengsätze, Sprengbolzen |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Quindar Tone | Quindar-Ton | Signalton zur Fernsteuerung von Sendeanlagen bei Raumflügen. Siehe Artikel von Markus Mehring und Artikel bei Wikipedia. |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| R1 bzw. R2 | Register 1 bzw. Register 2 beim Digitalen Autopiloten (DAP) | |
| RCA | Radio Corporation of America | Elektronikkonzern |
| RCS | Reaction Control System | Fluglagekontrollsystem, Manövriersystem, Manövrierdüsen (jeweils 4 kleinere Schubdüsen an den 4 Quadranten des LM bzw. des CSM) |
| RCU | Remote Control Unit | (Fern-)Bedienungs- und Kontrolleinheit (für PLSS, OPS, PGA - EMU) |
| R-dot / Ṙ | Differenzialquotient von Zeit und Entfernung, Annäherungsrate bzw. Entfernungsrate (ausgesprochen: "R-dot" bzw. "R-Punkt") | |
| REACQ | Re-acquire | Wiedererfassen (des Funksignals) |
| REFSMMAT | REFerence (to) Stable Member MATrix | Bezugsprofil der stabilen Plattform der IMU für bestimmte Flugphasen bzw. -manöver (siehe auch die Erläuterung von Charlie Duke bei GET 104:47:55 in der Mission von Apollo 16) |
| REG | Regulator | Regulator, Regler, Regelventil … |
| Rev | Revolution | Umrundung, Umkreisung, Orbit 1 Rev = eine Umkreisung des Mondes mit dem Raumschiff Rev 1 = erste Umkreisung des Mondes mit dem Raumschiff |
| RIP / R.I.P. | Rest in Peace | Ruhe in Frieden, lateinisch: Requiescat in pace (siehe Artikel zu East Crater) |
| RLS | Radius of Landing Site | Radius des Landegebiets |
| RLS | Reference Landing Site | Referenzlandestelle |
| rock box | Steinekiste – Etwas legere Bezeichnung für den Behälter, in dem das auf der Mondoberfläche gesammelte Probenmaterial zur Erde transportiert wird (siehe auch SRC). | |
| Roll | rollen, drehen, Drehung (rotieren um die Z-Achse) | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| S-IC | erste Stufe der Saturn V (ausgesprochen: "S-1-C") | |
| S-II | zweite Stufe der Saturn V (ausgesprochen: "S-2") | |
| S-IVB | dritte Stufe der Saturn V (ausgesprochen: "S-4-B") | |
| S-band | bezeichnet einen bestimmten Frequenzbereich | |
| S-band | S-Band Antenna | Hochleistungsantenne, Richtfunkantenne (siehe auch high-gain) |
| S-He | Supercritical Helium | Superkritisches Helium (ausgesprochen wie das englische "she", im Deutschen wie "Schie"), siehe auch SHE |
| SAS | Space Adaptation Syndrome | Weltraumanpassungssyndrom bzw. Weltraumkrankheit |
| SCA | Sneak Circuit Analysis | Analyse des Systems auf versteckte oder verzögert auftretende Fehler (siehe hier) |
| Sehr lange Unterbrechung des Funkverkehrs. |
(Pause) – keine Kommunkation für weniger als 10 Sekunden (lange Pause) – keine Kommunkation für 10 Sekunden bis 1 Minute Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 1 bis 3 Minuten Lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 3 bis 10 Minuten Sehr lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für mehr als 10 Minuten |
|
| SENS | Sensitivity | Empfindlichkeit, Schwellenpegel |
| SEP | Separator | Abscheider |
| SEQ | Scientific Equipment (Bay) | (Ladebucht für die) wissenschaftlichen Geräte (LM) |
| SEQ | Sequence | Sequenz |
| SHE | Supercritical Helium | Superkritisches Helium (ausgesprochen wie das englische "she", im Deutschen wie "Schie"), siehe auch S-He |
| SIDE | Suprathermal Ion Detector Experiment | Suprathermal-Ionen Detektor Teil des ALSEP bei Apollo 12, 14 und 15 |
| SIM | Scientific Instrument Module | Modul mit wissenschaftlichen Experimenten |
| SIM | Simulation | Simulation, Simulator |
| SM | Service Module | Servicemodul |
| Snoopy cap | Communications Carrier | Snoopy-Kappe, Kommunikationsträgerkappe, Kappe mit den Kopfhörern und Mikrofonen (siehe hier) |
| SOV | Shut-Off Valve | Verschlussventil, Absperrventil |
| SPAN | Spacecraft Analysis (Room) | (Raum für das Team der) Raumschiffanalyse |
| SRC | Sample Return Container | Behälter für das von der Mondoberfläche mit zurückgebrachte Probenmaterial, üblicherweise als "Steinekiste" bezeichnet (siehe auch rock box) |
| Stars and Stripes | Bezeichnung für die Flagge der USA | |
| state vector | Statusvektor (Ausrichtung der drei Achsen im Raum und die entsprechenden Geschwindigkeiten) | |
| STS | Space Transportation System | Transportsystem für den Weltraum (Spaceshuttle) |
| SUR | Surface | Oberfläche, z. B. bei den Bezeichnungen der Seiten in der Checkliste für den Aufenthalt auf der Mondoberfläche (SUR-1 – Seite 1 der Surface Checklist) |
| Surveyor | US-amerikanische Raumsonde, sieben Sonden dieser Art (Surveyor 1 bis 7) haben zw. 1966 und 1968 den Mond erreicht, fünf sind erfolgreich gelandet, zwei (Surveyor 2 und Surveyor 4) wurden beim Aufprall auf die Mondoberfläche zerstört | |
| SWC | Solar Wind Composition (Experiment) | Sonnenwindkollektor Das Experiment wurde bei Apollo 11, 12, 14, 15 und 16 durchgeführt. |
| SWS | Solar Wind Spectrometer | Sonnenwindspektrometer Teil des ALSEP bei Apollo 12 und 15 |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| T | Time (of event) | Zeitpunkt (des Ereignisses) |
| TB | Talkback | Indikatoranzeige (Bild) In einem kleinen Fenster wird der Status eines bestimmten Systems angezeigt. Im LM haben die meisten Indikatoranzeigen entweder eine graues Fenster angezeigt oder ein gestreiftes "Barber Pole"-Muster. ALSJ-Mitarbeiter Frank O'Brien weist darauf hin, dass die entsprechende Systemkonfiguration in erster Linie durch diese Indikatoranzeigen dargestellt wird und nicht durch die Schalterstellungen. |
| TCA | Thrust Chamber Assembly | Brennkammeraggregat |
| TCA | Time of Closest Approach | Zeitpunkt der dichtesten Annäherung |
| TEI | Trans Earth Insertion | Eintritt in die Flugbahn für die Rückkehr zur Erde (Verlassen des Mondorbits) |
| TIG oder Tig | Time of Ignition | Zeitpunkt der Zündung (des Triebwerks) |
| TLM oder TM | Telemetry | Telemetrie, Datenübertragung |
| TM | Tapemeter | Laufskalenanzeige (siehe Artikel) |
| TPI | Terminal Phase Initiation | Einleitung der abschließenden Phase (des Rendezvousmanövers) |
| TR oder T/R | Transmit/Receive | Senden/Empfangen |
| TSB | Temporary Stowage Bag | Tasche für das vorrübergehende Verstauen einzelner kleiner Gegenstände, auch bezeichnet als McDivitt-Handtasche oder einfach Handtasche |
| TTCA | Thrust/Translation Controller Assembly | Steuereinheit für Schub/Translationsbewegung |
| TTHR | Tether | Haltegurt, Spannseil |
| TV | Television | Fernsehen |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Ullage-Burn | Bei einem Tank befindet sich die Auslassöffnung immer unten, damit die Zufuhr von Treibstoff auch bei niedrigem Füllstand gewährleistet ist. Da im Weltraum Schwerelosigkeit herrscht, gibt es kein Oben oder Unten und der Treibstoff verteilt sich unkontrolliert in dem meistens kugelförmigen Tank. Deshalb werden die Düsen des Fluglagekontrollsystems (RCS) für einige Sekunden gezündet, um durch die Beschleunigung Schwerkraft zu simulieren und so den Treibstoff vor der Auslassöffnung zu sammeln, bevor das Haupttriebwerk gezündet wird. | |
| Unterbrechung des Funkverkehrs. |
(Pause) – keine Kommunkation für weniger als 10 Sekunden (lange Pause) – keine Kommunkation für 10 Sekunden bis 1 Minute Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 1 bis 3 Minuten Lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für 3 bis 10 Minuten Sehr lange Unterbrechung des Funkverkehrs. – keine Kommunkation für mehr als 10 Minuten |
|
| Uplink | Verbindung nach oben, Signalübertragung von der Erde zur Bodenstation (siehe auch Downlink) | |
| USAF | United States Air Force | Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika |
| USGS | United States Geological Survey | Staatliches Institut für amtliche Kartografie der USA |
| USMC | United States Marine Corps | Marineinfanterie der Streitkräfte der Vereinigten Staaten (siehe Wikipedia) |
| USN | United States Navy | Marine der Vereinigten Staaten von Amerika |
| UTC | Universal Time Coordinated | koordinierte Weltzeit |
| UCTA | Urine Collection and Transfer Assembly | Sammel- und Entsorgungseinheit für den Urin |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| V | Velocity | Geschwindigkeit |
| V | Volt | Volt |
| VAB | Vehicle Assembly Building | Gebäude für die Montage des Raumfahrzeugs, Montagehalle |
| Velcro | Klettverschluss, Klettband (Velcro ist ein Markenname) | |
| Veranda | siehe porch | |
| Verb | Computerkommando bestehend aus zwei Ziffern - Verb: Bezeichnet ein Aktion, die erfolgen soll. (siehe auch Noun) | |
| VHF | Very High Frequency | Ultrakurzwelle |
| VOGAA | Voice Gain Adjusting Amplifier | Verstärker um den Sprechfunkverkehr auf bessere Verständlichkeit einzustellen (ein System zur Unterdrückung von Nebengeräuschen bei der Kommunikation) |
| VOX | Voice Activated Transmission | durch die Stimme aktiviertes Senden, stimmaktivierte Kommunikation |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Wilco | "Will comply" | Pilotensprache für "Ich habe die letzte Meldung verstanden und werde entsprechend handeln." (Quelle: auf Seite 18 von "Sprechfunk für Privatpiloten" der Akademischen Fliegergruppe der Universität Kiel e. V., bitte hier klicken) |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| X-Pointer | siehe Cross-Pointer | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| Yaw | schwenken, gieren, Gierung (rotieren um die X-Achse) | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | ||
| zap-pit | kleiner Krater, der durch den Einschlag eines Mikrometeoriten entstanden ist | |
| zero-phase direction | Nullphasenrichtung – In der Nullphasenrichtung schaut man auf den Punkt am Horizont, der direkt gegenüber der Sonne liegt. Man hat also die Sonne im Rücken. | |