Apollo 8
Day 2: The Green Team
Corrected Transcript and Commentary Copyright © 2003-2022 by W. David Woods and Frank O'Brien. All rights reserved.
Last updated 2022-08-01
Flight Director: | Clifford E. Charlesworth |
Flight Analysis Officer (FAO): | Tommy W. Holloway |
Operations & Procedures (O&P): | Lawrence L. Armstrong Harley L. Weyer |
Flight Dynamics Officer (FIDO): | Edward L. Pavelka George C. Guthrie |
Guidance Officer (GUIDO): | Charley B. Parker Raymond F. Teague |
Retrofire Officer (RETRO): | Jerry C. Bostick |
Guidance, Navigation & Control (GNC): | Gary E. Coen Richard B. Benson |
Electrical & Environmental Control Systems Officer. (EECOM): | John W. Aaron |
This is Apollo Control, Houston. 22 hours, 27 minutes, 28 seconds now into the flight of Apollo 8. The Apollo 8 spacecraft up to now 96,265 nautical miles [178,282 km] in altitude. Its velocity reading at this time, 5,556 feet per second, 5,556 feet per second [1,695 m/s]. Again, as has been characteristic - during this shift we've had no conversation with spacecraft commander Frank Borman since our last report. Meanwhile in our Mission Control Center, Cliff Charlesworth's team of flight controllers have taken over. And they're going to - Flight Director Cliff Charlesworth is now going around the room discussing various aspects of the mission with each of his key flight controllers. During the Black Team change - Black Team shift, we found Colonel Borman asleep for a good segment of that period. And he reported approximately 5 hours of sleep and then at about 18 hours, 40 minutes GET astronauts Bill Anders and Jim Lovell had their first opportunity to relax since awakening at 2:36 Eastern Standard Time Saturday morning. Otherwise, all systems appear to be functioning quite smoothly. And at 22 hours and 29 minutes, 48 seconds; this is Apollo Control, Houston.
022:41:24 Borman: Houston. How do you read, Apollo 8?
022:41:26 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead.
022:41:29 Borman: How do you read?
022:41:31 Collins: Reading you loud and clear, Frank. Good morning. How are you doing?
022:41:34 Borman: Hi Michael. We just broke lock for a minute, and I wondered why.
022:41:38 Collins: Roger.
022:43:14 Collins: Apollo 8, Houston.
022:43:17 Borman: Go ahead.
022:43:20 Collins: Roger. Your break lock is due to the fact we switched our antennas over from Honeysuckle to Madrid. Over.
022:43:28 Borman: Roger. Thank you.
This is Apollo Control, Houston. 22 hours, 50 minutes, 48 seconds now into the flight of Apollo 8. The Apollo 8 spacecraft at this time 97,513 nautical miles [180,594 km] in altitude. Its present velocity reads 5,504.2 feet per second [1,677.7 m/s]. We have, a short while ago broke our communications silence with spacecraft Commander Borman. He called down and asked a question [about a communications break]. ... [The] crisp and chipper voice from the ground was Mike Collins who has taken over the Capsule Communicator's role here in Mission Control Center. Meanwhile at 22 hours, 52 minutes, 28 seconds into the flight of Apollo 8, we're looking good and this is Apollo Control, Houston.
Apollo Control here at 23 hours, 10 minutes into the flight. And on behalf of the Green Team, good morning. We have had a shift change in the Control Center. And our Capsule Communicator, Mike Collins, is about to engage Frank Borman in a conversation in which he will cover, among other things, the fact that based on the
tracking of the last 12 hours, we see only a need for another midcourse on the order of 0.7 feet per second. Which is too small - within our ground rules to bother with. And that is the position we will take. Don't really expect the crew would have a different view. All the other data sources, all the data looks quite consistent with Flight Plans and hopes to this point - we've had a relatively quiet period over the last few hours. Very little communication with this crew. Here goes the first call. Let's listen.
023:11:48 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
023:11:53 Borman: Go ahead, Houston. Apollo 8.
023:11:55 Collins: Roger, Frank. We would like to bring you up to date on your trajectory. This midcourse coming up at 28 hours GET turns out to be very small, 0.7 feet per second, and we would like not to do it. Our data is looking extremely good and extrapolating it forward; it shows the midcourse number 4 at LOI minus 8 hours would be about 4 feet per second. In the meantime, the free return trajectory is looking very good with a water splash point off the coast of Africa. So it looks like you are right down the old center line, and we propose not to do the next midcourse. Over.
023:12:37 Borman: Fine with us.
023:12:40 Collins: Okay. And in regard to your timeline here, we suggest that you let Bill and Jim sleep for an extra period of time and don't wake them up until 26:30 GET, and that would cause deletion of P52 and P23 at 26 hours GET. Over.
023:13:08 Borman: Roger. Understand. Delete P52 and P23.
023:13:12 Collins: Affirmative. Delete those at 26 hours, wake the other two guys up at 26:30 at which time they can eat, and then chlorinate the water supply after they have eaten.
023:13:30 Collins: That would put us back on our nominal Flight Plan at 28 hours GET. Over.
023:13:38 Borman: Roger. [Pause.]
023:13:43 Collins: How's all that grab you?
Apollo Control here. That apparently wraps up the conversation with this opening shift period this morning. We're - one other item of interest. We are rapidly nearing the 100,000-[nautical] mile point presently. 98,891 [183,146 km]. And we will certainly note the passage of the 100,000-mile mark - the big yellow line extending on our Earth/Moon map. Spacecraft is now roughly half way to its target, a small little white dot off in the far right, which is out at the 210,000 mark, for our mapping purposes. And all in all, that's our status at 23 hours, 17 minutes into the flight.
023:38:39 Collins: Apollo 8, Houston, Over.
023:38:43 Borman: Go ahead, Houston.
023:38:45 Collins: Roger, we're switching antennas again at 23:40 GET. You can expect a momentary break lock, and also we would like to bring you up to date on the Passive Thermal Control. We expect to keep the same PTC [Passive Thermal Control] attitude until 28 hours GET. Over.
023:39:05 Borman: Fine; thank you. How is the thermal control working?
023:39:10 Collins: Working good, Frank. I can give you some details if you want it.
023:39:18 Borman: Go ahead. [Long pause.]
023:39:39 Borman: I am all ears, Houston. Go ahead with the details.
023:39:42 Collins: Okay. Stand by one until we switch our antennas, Frank. We'll be right with you.
023:39:50 Borman: Roger. [Long pause.]
023:40:41 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
023:40:43 Borman: Go ahead.
023:40:45 Collins: On your PTC, [the temperatures of] quads A, C, and D seem to be just about identical. Quad B is running slightly cooler, but only very slightly so. The temperature read-outs in all respects are normal, so apparently the PTC is working well from a thermal viewpoint. And as far as the fuel consumption goes, it's minimal, just about like we expected. Have you got any comments about PTC? How does it seem to you?
023:41:13 Borman: Seems fine. Seems to be working all right, just like you said. I was just wondering how the read-outs from the SPS were, too.
023:41:48 Collins: Apollo 8, Houston. The SPS temperature is normal. If anything, it's slightly warmer than we expected, so you are in real good shape in that respect.
023:41:59 Borman: Thank you. [Long pause.]
023:42:19 Collins: Frank, the PU valve temperature is running about 72 degrees [Fahrenheit, 22°C], which is better control than we got here in this room.
023:47:21 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
023:47:25 Borman: Go ahead, Houston. Apollo 8.
023:47:28 Collins: Roger. It is time to do a cryo fan cycle, Frank, on all four fans; a short burst from each of them as you did before.
023:47:37 Borman: Understand. 2 minutes each on all cryo fans.
023:47:39 Collins: Roger.
This is Apollo Control Houston. 23 hours, 48 minutes into the flight. Mike Collins has been chatting with Frank Borman about this net for the past few minutes... Apparently Borman - Lovell and Anders are sleeping quite soundly. We can almost detect that Frank Borman is keeping his voice in a low measured tone to avoid rousing them, We have suggested that their sleep period be extended as much as an hour - hour and a half. They were up nearly 24 hours, in fact, probably every bit of 24 hours due to the fact that they were roused about 2:30 yesterday morning Cape time and they went to sleep, oh, about 6 hours ago. It sort of made for a long day and apparently had no trouble sacking out. We have passed the 100,000 [nautical] mile mark. We are now 100,738 [nautical] miles [186,566 km] from Earth. This is Apollo Control, Houston.
023:55:12 Borman: Cryo fans, Off, and cycled, Houston. [Pause.]
023:55:24 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead. Over.
023:55:29 Borman: I said the cryo fans are Off, and completed the cycle.
023:55:35 Collins: Okay. Thank you, Frank.
Apollo Control, Houston here. 24 hours, 15 minutes into the flight and since we last talked to you, the only contact we've had from the crew is a brief confirmation from Frank Borman that the cryo fans had indeed been cycled, as discussed about an hour ago. We're 102,000 [nautical] miles [189,000 km] from the Earth and all is well. This is Apollo Control, Houston.
024:24:18 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
024:24:22 Borman: Go ahead, Houston. Apollo 8.
024:24:24 Collins: Roger. Just a comm check, Frank. Do you read me alright?
024:24:28 Borman: Loud and clear.
024:24:30 Collins: Same here.
024:24:32 Borman: Thank you.
And this is Apollo Control, Houston. 24 hours, 37 minutes into the flight. We have had one establishing call since we last talked to you 20 minutes ago and it was nothing more than an establishing call. We're 103,800 [nautical] miles [192,200 km] from Earth at this point. And let's cycle through some of our consumables and other items this morning and we'll just look at them on our monitor and tell you what we see. The first chart we come to - and this is data, live data coming to us via Madrid - the biomedical harness is, well, a moment ago it was on Frank Borman but apparently it's been switched off now, We do know from this read-out that the cabin pressure is an even 5 pounds and the cabin temperature is 62° [Fahrenheit, 17°C]. Let's try another chart. We are looking at our radiation chart now. Let's first get the time of it. The current reading, and it looks to me very much like there's no observable change, it breaks out from yesterday. It does break out the proton, the various classes of protons, and also three classes of alpha radiation. And for each of those classes, gives an interpretive flux total. And all this comes down to the lower count is in the proton area, a dep dose of 0.11 rems, rems or, then that is further reduced or rated with the alpha readings, and we wind up with a dep dose of 0.03, a skin dose of 0.03. That's the entire cumulative total to this time, which is essentially negligible. Now we come to our Command Module/Service Module RCS summaries, and they follow the exact curve, the usage curve that we plot in our press kits and in our Flight Plan. Our Environment Control System tabulation, well let's see, again a confirmation of the cabin pressure, five pounds [34.5 kPa], and - we see a reading of 47 pounds per square inch [324 kPa] in the glycol pumping area. The Environmental Control System radiator temperature is 72.8 degrees [Fahrenheit, 22.7°C]. In all, this looks quite normal. And here's the biomedical comparative data, and this would be the Command Pilot just before the switch was switched off here only moments ago. Frank Borman's mean heart rate, 74, high of 77, a low of 71, and respiration is running about 15 per minute. That seems to cover the consumable priority for us. We'll later get a quantity reading on our remaining onboard propellant. That chart is not available to us right now. Our velocity now is down to 5,274 feet per second [1,608 m/s]. Now we have got a call from the spacecraft. Let's bring it up.
024:42:55 Borman: Houston, Apollo 8.
024:42:59 Collins: Apollo 8, this is Houston. Go.
024:43:03 Borman: How've you been reading our tape dumps?
024:43:06 Collins: Stand by one, Frank. We noticed that you've got your PTC attitude peaked up a bit, and I'll check on your tape dump. [Long pause.]
024:43:41 Collins: Apollo 8, Houston. The quality of the tape dumps has been very good. We have about 15 minutes to dump, which we will do the next time we get High Gain. Over.
024:43:52 Borman: How's the voice quality been?
024:43:56 Collins: It's been very good, Frank.
024:44:00 Borman: Okay. We'll send you something down here shortly.
024:47:15 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
024:47:18 Borman: Go ahead, Houston.
024:47:21 Collins: Frank, on this tape recorder, we have the tape motion stopped right now. If you would like to record some, we will give you the tape in motion so that you may do so. Is that what you would like? Over.
024:47:31 Borman: Roger. Houston, why don't you just give us salvo so we can control the switches here.
024:47:40 Collins: Okay. Stand by.
024:47:41 Borman: [Garble] PCM Low and Stop. [Long pause.]
024:47:53 Collins: You should have it now. Over.
AS08-16-2601 - Earth, from a distance of appropximately 187,000 km (based on photo analysis). South is up so Antarctica is near the top. Africa is dominant with the brown tones of the Sahara Desert clearly seen.
024:53:52 Anders: Houston, Apollo 8.
024:53:59 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
024:54:02 Anders: Houston, Apollo 8. Over.
024:54:05 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
024:54:09 Anders: Roger. Are you capable of taking a high-bit FM dump for voice on the Omnis?
024:54:19 Collins: That is negative, Bill. Not quite, on the Omnis.
024:54:26 Anders: Okay. We will catch you next time around then.
024:54:29 Collins: Roger. Thank you.
024:54:32 Lovell: Good morning, Mike. How are things going down there?
024:54:35 Collins: Hi, Jim. Things are going real fine. How are you doing up there? Did you get a good night's sleep?
024:54:41 Lovell: Oh, you know. The first night in space all the time; it's a little slow.
024:54:46 Collins: The old man woke you up earlier than he needed to.
024:54:51 Lovell: Well, we just couldn't sleep any longer.
024:54:55 Collins: Roger. Understand. [Pause.]
024:55:07 Collins: Apollo 8, Houston. The next time you are locked up on the High Gain, give us a call, and we will configure for a dump. Over.
024:55:16 Anders: Roger. We would like an evaluation of the voice comments. Over.
024:55:21 Collins: Roger. Understand. So far, it's been very good. We will evaluate this one as soon as we can. [Pause.]
024:55:44 Anders: How are the systems looking down there, Houston?
024:55:48 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead.
024:55:53 Anders: Roger. I've been in the sack. How do the systems look?
024:55:56 Collins: Everything is looking real good, Bill.
024:56:00 Anders: Okay. How much longer do you expect on charging battery A?
024:56:11 Collins: Stand by, Bill. We will get you an exact number on it.
024:56:16 Anders: Just a rough estimate. And also, have you seen any more hints on that sensor problem on fuel cell 2?
024:56:28 Collins: Stand by one. I'll get the latest scoop on it for you, Bill. [Long pause.]
024:56:56 Collins: Bill, there is nothing new on fuel cell number 2. We don't think there is anything at all wrong with the fuel cell. It's some sort of a sensor problem, but we don't have any new information on it.
024:57:06 Anders: Okay. They all look pretty good from here, Mike.
024:57:11 Collins: Roger. Thank you. [Pause.]
024:57:18 Collins: I've got some updates for you whenever you are ready to copy.
024:57:24 Anders: Stand by.
024:57:31 Anders: What kind?
024:57:33 Collins: Well, I've got a TLI plus 35-hour update, and then I have an update to Jim's checklist. [Pause.]
024:57:49 Anders: Let's have the TLI plus 30 before we get the checklist update.
024:57:54 Lovell: They never give up on the checklist, do they?
024:57:57 Collins: Okay. This is when you get your maneuver PAD book out - the last maneuver PAD we gave you for the flyby PAD still remains valid. We would just like to remark that the entry angle, the Gamma, is slightly steeper than we consider ideal, but it's within our - sort of the noise level of our ability to predict at this time. So that flyby maneuver PAD remains valid. Over.
024:58:28 Lovell: Roger, Houston.
024:58:30 Collins: Okay. Now on that page with the flyby maneuver, under your north set of stars, I have some new numbers for you because we've changed those stars from Navi and Polaris. As you recall, we changed to Sirius and Rigel, so - And that also, by the way, is the checklist update which I will give you later - but on that maneuver PAD, I have got three new angles for you using Sirius and Rigel when you are ready to copy those. [Long pause.]
This is Apollo Control, Houston at 24 hours and 59 minutes into the mission. Within the last few minutes, we've heard from Jim Lovell and Bill Anders. Jim Lovell sounds the sleepiest of the group and over a 140,000 miles of intervening space. ...
024:59:56 Collins: Apollo 8, Houston. How do you read? Over. [No answer.]
025:01:01 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [Long pause.]
025:01:21 Anders: Houston. Apollo 8. Over.
025:01:23 Collins: Roger, Apollo 8. Houston. You are loud and clear now. We had a lot of background noise there for a few minutes. How are you reading me?
025:01:31 Anders: Roger. I'm reading you okay, Mike, and I read you the last time you asked me that, so I guess maybe I wasn't getting through to you.
025:01:39 Collins: Okay. Well, did you copy on this flyby maneuver PAD? We've got three new angles. Are you ready to copy those?
025:01:47 Anders: I'm ready to copy the flyby angles.
025:01:49 Collins: Okay. Roll, 137; pitch, 310; yaw, 340. Over.
025:02:05 Anders: Roger. Roll, 137; pitch, 310; yaw, 340.
025:02:11 Collins: That's affirmative, and I have the TLI plus 35-hour PAD when you are ready for it.
025:02:19 Anders: Roger. Ready for the TLI plus 35.
025:02:23 Collins: Roger. TLI plus 35 hours: SPS/G&N; 63023; minus 1.62, plus 1.29. Are you with me so far?
025:02:46 Anders: Loud and clear.
025:02:49 Collins: Good. 037:56:51.38; plus 0006.8, plus 0000.0, plus 4642.0; 178, 134, 001; not applicable, plus 0020.2; 4642.0, 5:47, 4621.1. Are you with me? Over.
025:04:01 Anders: Roger. Loud and clear.
025:04:03 Collins: Good. 12, 138.3, 32.7; 023, up 17.2, left 2.2; plus 12.93, minus 165.00; 1290.5, 36180, 074:11:16. Comments: on your stars, Sirius and Rigel; roll, 010; pitch, 294; yaw, 320; no ullage. Other: one, fast return P37, Delta-V equals 7821, for mid-Pacific landing for MTL; two, high speed procedures not required. Over.
025:05:58 Anders: Roger. Are you ready for the readback?
025:06:01 Collins: All set.
025:06:04 Anders: TLI plus 35, SPS/G&N; 63023; minus 1.62, plus 1.29; 037:56:51.38; plus 0006.8, plus 0000.0, plus 4642.0; 178, 134, 000; N/A. Are you with me?
025:06:35 Collins: Yes, I'm with you, Bill. That last one should be 001.
025:06:42 Anders: Roger. Y, 001; N/A, plus 0020.2; 4642.0, 5:47, 4621.1; 12, 138.3, 32.7; 023, up 17.2, left 2.2; plus 12.93, minus 165.00; plus 1290.5, plus 36180, 074:11:16. Sirius, Rigel; 010, 294, 320; no ullage, fast return P37, 7821 mid-PAC; high speed not required. Over.
025:07:44 Collins: That's about the size of it. You're getting pretty good at this thing, Bill, for a rookie.
025:07:51 Anders: Not bad. I just learned to read about a year ago.
025:07:55 Collins: Roger. Hey, I've got a Flight Plan update for Jim. It's on page G, George, 82 Able of his checklist. Over.
025:08:06 Lovell: Roger. I've got it open. Go ahead, Mike.
025:08:08 Collins: Okay. It's simply changing these north set of stars around. For Navi substitute Sirius, which is number 15, and for Rigel - correction - for Polaris substitute Rigel, number 12.
025:08:31 Lovell: Roger. Substitute Rigel for Polaris and Sirius for Navi. How about shaft and trunnion; remain the same?
025:08:38 Collins: Your shaft and trunnion [angle]s remain the same. Sirius remains on the 50° line just like Navi used to be. Rigel is down 1.3° from your horizontal, from your M-line. Over.
025:08:56 Lovell: Roger. Understand.
Diagram showing arrangement of stars through telescope reticle during backup GDC alignment.
025:08:59 Collins: Okay. And let me know when it gets to be breakfast time. I've got a newspaper to read up to you and a few other things.
025:09:06 Anders: We're ready.
025:09:11 Collins: Okay. I've got a [Paul] Haney special here for you. The Interstellar Times latest edition says the flight to the Moon is occupying prime space on both paper and television; It's THE news story. The headlines of the Post says "Moon, here they come." We understand that Bill Anders will be in private conversation or communication today with an old man who wears a red suit and lives at the North Pole. A suspect in the Miami kidnapping was captured late yesterday, and the 11 GI's that have been detained 5 months in Cambodia were released yesterday and will make it home in time for Christmas.
025:09:57 Anders: Roger. With reference to the first, we saw him earlier this morning, and he was heading your way.
025:10:03 Collins: Roger. We'll pass the word along. David Eisenhower and Julie Nixon were married yesterday in New York. He was described as "nervous".
025:10:18 Collins: The Browns took Dallas apart yesterday 31 to 20. We're sort of curious, who do you like today, Baltimore or Minnesota? Over.
025:10:29 Lovell: Baltimore.
025:10:31 Collins: How many points are you giving?
025:10:34 Anders: [Laughter] He's not making many points at home with that comment.
025:10:40 Collins: Roger. Understand. Oh, I've got another score for you when you are ready to copy. Are you ready to copy?
025:10:51 Anders: Stand by. [Pause.] Go ahead.
025:11:06 Collins: Roger. Navy 14, Army 21. Would you like for me to repeat that? Over.
025:11:14 Anders: You are very garbled; Houston; I'm unable to read. Will call you back in another year.
025:11:21 Collins: Okay. We also notice the University of Houston lost their first home basketball game in 3½ years last night. Illinois edged them out 97 to 84. And some really big news: the State Department announced only a few minutes ago that the Pueblo crew will be released at 9 pm tonight.
025:11:48 Lovell: Sounds good. Outboard calculations indicate that Apollo 8, at 25 hours, is 104,000 [nautical] miles from home.
025:12:00 Collins: Yes. Our plot board shows a similar number.
025:12:07 Borman: Mighty nice view from here.
025:12:12 Collins: We're showing about 104,800 [nautical] miles [194,100 km], and we're guessing another 8 to 10 hours on your battery charge.
025:12:23 Anders: Okay. [Long pause.]
025:12:35 Collins: Frank, say again about the view. You were blocked, I think.
025:12:41 Borman: This is a mighty nice view we have down there today. A little bit more than a half-Earth. Looks like Africa and the Red Sea is visible; we're not quite sure as there is quite a bit of cloud cover; but even through the hazy windows, it's mighty nice.
025:12:58 Collins: How are your windows? Do you have a couple left that are real clear?
025:13:02 Borman: The rendezvous windows are good. The others are all about the same as they were when we last reported. One and five have a slight haze and a little fog on the inside.
025:13:16 Collins: Roger. Understand.
And at 25 hours, 16 minutes into the flight - oops, here goes some more. We'll cut back.
025:16:55 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
025:16:59 Lovell: [garbled]
025:17:01 Collins: Roger. Just as a matter of curiosity for Bill, we can say a few words about the heaters for the cryo tanks, and also for the fans. We've noticed that the heaters are doing their thing normally, cycling on and off; and as time goes by, this cycle rate increases, indicating a little bit of stratification in the tanks. And then when we've been turning the fans on every 4 hours for a couple of minutes, this stirs things up and the heaters then cycling on and off again more slowly for a while, until again a little bit of stratification occurs, and the cycling becomes slightly more rapid. This is, of course, normal; we just point it out as a curiosity to you. Over.
025:17:45 Anders: Roger. I haven't really been following it that close. One thing I have noticed is when you turn the fans on you get a glitch in the quantity, which might correspond to a glitch in AC. Maybe the next time we'll look at the AC volts and see what happens.
025:18:14 Collins: Our experts say that's not the reason for the glitch. They say the stratification fakes out the capacitance sensor there for a second.
025:18:25 Anders: I knew they would have some big deal answer for me.
025:18:31 Collins: [Garbled] got you today.
025:18:32 Anders: I'll buy that.
025:18:36 Collins: Any other information you want us to send up to you?
025:18:43 Anders: No, we're going to zap you with the High Gain here shortly.
025:18:46 Collins: Okay. [Long pause.]
And at 25 hours, 18 minutes into the flight, that apparently wraps up a very communicative period for this early Sunday morning. In the meanwhile the Control Center, humorists are busy, of course, trying to come up with music appropriate under the occasion. One title suggested is "Shine On Harvest Earth". I don't know how far that will get. At 25 hours, 19 minutes into the flight, this is Apollo Control.
025:19:36 Anders: Houston, this is Apollo 8. How do you read on the High Gain?
025:19:39 Collins: Reading you loud and clear, Bill. How me?
025:19:44 Anders: I'm reading you loud and clear. I'll go ahead and dump this. You might want to listen to it in real time to evaluate the voice.
025:19:54 Collins: Okay. We'll do that as soon as we can.
025:19:57 Anders: Give me a call when you are ready.
025:20:08 Collins: Do you want to dump it by your command, or would you like us to command the dump on it? Over.
025:20:15 Anders: Oh, you can go ahead and command whenever you are ready.
025:20:18 Collins: Okay. We are starting now; thank you.
025:20:19 Anders: I've already rewound.
025:20:20 Collins: Roger.
025:20:21 Anders: Roger. I've already rewound. [Long pause.]
025:21:02 Anders: There is only about 5 minutes worth on the tape, Houston.
025:21:07 Collins: Roger. Understand, Bill. You promised me you would wait 3 days before you started doing this, Bill.
025:21:31 Anders: It has been a long trip.
025:26:48 Collins: Apollo 8, Houston.
025:26:52 Anders: Go ahead, Houston.
025:26:53 Collins: Roger, Bill. We've got your dump, and the voice quality is very good. We are going to take about 20 minutes or so to get it back to Houston to play it.
025:27:11 Anders: Roger. Where are you taking it through, Houston?
025:27:15 Collins: It comes through Madrid and then Ascension, Bill.
And this is Apollo Control Houston at 25 hours, 41 minutes into the flight. Our velocity is down to 5,162 feet per second [1,573 m/s]. We are 106,270 [nautical] miles [196,812 km] from home...
025:40:56 Collins: Apollo 8. Houston. [No answer.]
025:41:13 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [No answer.]
025:41:30 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [No answer.]
025:42:41 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [No answer.]
025:42:55 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over. [No answer.]
025:43:27 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
025:43:30 Anders: Houston, Apollo 8. How do you read?
025:43:32 Collins: Roger, Bill. We are reading you loud and clear now. We had an antenna problem down here. We had an unexpected switch of antenna, which probably caused your High Gain to quit.
025:45:02 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [Long pause.]
025:45:16 Lovell: Go ahead, Houston. Apollo 8.
025:45:18 Collins: Roger, Jim. When we lost our antenna down here, we interrupted your tape dump, so we are in the process of doing some rewinding and continuing the dump, in case Bill is wondering what is going on with the tape recorder.
025:45:33 Lovell: Okay. No strain.
025:56:53 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
025:56:56 Anders: Go ahead, Houston.
025:56:58 Collins: Roger. At 26 hours GET, we'll be switching our antennas back again at Madrid, and you can expect a glitch on your comm system.
025:57:12 Anders: Roger. [Pause.]
025:57:17 Lovell: Houston, Apollo 8.
025:57:18 Collins: Go ahead, Jim.
025:57:21 Lovell: I noticed that you skipped the IMU alignment for about 26 hours because we were still asleep. Do you want to include that again, or do you think it is required?
025:57:33 Collins: Roger, Jim. We think it is going to be required prior to the next set of P23 sightings, and we're suggesting that it be put in at 27:45. We'll have a Flight Plan - a more complete Flight Plan update in here shortly.
025:57:51 Lovell: Okay. Fine. We're in the process of having breakfast.
025:57:57 Collins: Roger. Understand.
026:04:06 Collins: Apollo 8, Houston.
026:04:11 Lovell: Go ahead, Houston.
026:04:12 Collins: The tape dumps are complete; it's rewound. You can go ahead and record in low bit rate if you [garble].
026:04:20 Lovell: Roger. Will do.
This is Apollo Control, Houston. 26 hours, 27 minutes into the flight. We are 108,400 [nautical] miles [200,756 km] out. The velocity now is 5,080 feet per second [1,548 m/s]. We have had no conversation with the crew the past 20 minute period. We do have this advisory however, on the trajectory of the S-IVB. At this particular point in the mission, 26½ hours, the S-IVB is placed, by our best estimates, at a point 800 miles - it is moving on a track - 800 miles [1,500 km] outboard of the spacecraft and 1,200 miles [2,200 km] behind the spacecraft. I'll say again, it is 800 miles outboard of the spacecraft and 1,200 miles behind, diagonally behind the spacecraft. Both are nautical references. The point of closest approach of the S-IVB and Apollo 8 will be, according to our trajectory experts, at a point of when the spacecraft rounds the Moon for the first time. The S-IVB will go by - they will pass each other and there will be approximately 1,800 nautical miles [3,300 km] between the two of them at a point just as the spacecraft is acquired by the Earth, after its first around, and as it's completing its first trip around the Moon. The path of the S-IVB will be outboard of the Moon and it will move on into its solar orbit. The distance again; the point of closest approach is as the two move about the Moon, the S-IVB moving off on the Sun side of the Moon, the spacecraft making its first pass around. They will come within 1,800 nautical miles of each other. And that would occur at roughly, about 73 hours into the flight. That is based on a LOI [Lunar Orbit Insertion] of about 72 hours. At 26 hours, 29 minutes into the flight; this is Apollo Control, Houston.
Diagram of actual trajectories of spacecraft and S-IVB stage at closest approach.
026:41:22 Collins: Apollo 8, Houston.
026:41:27 Anders: Go ahead, Houston. Apollo 8 here.
026:41:28 Collins: Disregard. We were going to talk about the High Gain, but you beat us to it.
026:42:27 Collins: Apollo 8, Houston.
026:42:50 Lovell: Go ahead, Houston.
026:42:52 Collins: Roger, Jim. We would like to take control of the tape for a few minutes to make sure that we got all that last dump. Over.
026:43:00 Lovell: Okay. Stand by one.
026:43:02 Collins: Roger.
026:43:03 Lovell: You've got it.
026:43:04 Collins: Thank you, sir.
026:44:14 Anders: Houston, Apollo 8.
026:44:16 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead.
026:44:22 Anders: Roger. I just noticed that I can hear those RTC's [Real Time Commands] coming through on normal voice.
026:44:44 Collins: What does it sound like, Bill?
026:44:48 Anders: A little squeak.
026:46:34 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
026:46:39 Anders: Go ahead.
026:46:41 Collins: Roger. I have a Flight Plan update for you sometime at your convenience.
026:46:47 Anders: Alright.
026:47:50 Anders: Ready to copy.
026:47:53 Collins: Apollo 8, Houston. Were you calling? Over.
026:47:56 Anders: Roger. Ready to copy.
026:47:58 Collins: Okay, Bill. This will be on page 2-22 of your Flight Plan. For the Command Module Pilot - I've already mentioned it to him - but at the top of the page, at about 27:45, actually, we would like him to do a P52, an IMU alignment, and then the P23 should be done as scheduled. Those four stars, Procyon, Regulus, Alphard, and Spica: we realize Alphard may not be too good a star, Regulus is about 3° above the horizon, and Spica is at a 48° trunnion angle; so I guess what we are saying is if Jim has difficulty doing one set on each of those four stars, we suggest that he omit whichever one he is having difficulty with and pick it up by doing two sets on some other star that he likes. Over.
026:49:09 Anders: Roger. Understand.
026:49:10 Collins: Alright. In the lower right hand corner of page 2-22, the Passive Thermal Control attitude should read "pitch, 224°; yaw, 020°."
026:49:29 Anders: Roger. Copy.
026:49:31 Collins: And on the next page, at about 29 hours, you can resume the normal Flight Plan. We would like to make one addition; at 29:30, add a waste water dump. Even though one is not really required at that time, we would like to get the dump out of the way so we can track you uninterruptedly without any dumping, you know, as we are coming up on midcourse correction number 3. Over.
026:50:06 Collins: That's about all, Bill. You got any questions on this?
026:50:11 Anders: No. It looks pretty good. We've been saving up some water of our own to dump here, so that will work out all right.
026:50:18 Collins: Very good. And don't ruin Jim's optics.
026:50:24 Anders: Right. [Long pause.]
This is Apollo Control, Houston at 26 hours, 51 minutes into the flight. We are - I'll have to estimate, based on the wall map, 112,000 [nautical] miles [207,400 km] out. ...
026:50:48 Collins: Apollo 8, Houston.
026:50:52 Collins: Roger. We would like P00 and Accept, please. We would like to send you up a P27. It's a LM state vector, going into the LM slot only, and we do not want you to transfer it over to the CSM [Pause.]
026:51:24 Collins: Apollo 8. Houston. Did you copy?
026:51:28 Anders: Roger. You got it. [Pause.]
026:51:34 Collins: Okay. We got it. We're sending you a LM state vector, and we would like you not to transfer that vector over to the CSM slot.
026:51:42 Collins: Thank you.
026:55:36 Collins: Apollo 8, Houston.
026:55:40 Anders: Apollo 8. Roger. Are you still planning an MCC-2 at 28 hours? Over.
026:55:48 Collins: Stand by one, Bill. [Pause.] Bill, negative. Now that midcourse correction number 2 has been cancelled. It's magnitude was less than 1 foot per second, so we decided not to do it. Over.
026:56:12 Anders: Okay. Thank you.
026:56:14 Collins: And you've got the computer again, if you go to Block.
This is Apollo Control again, 109,9 - let's make it 110,000 even - [nautical] miles [203,700 km] out. Our velocity; 5,028 feet per second [1,533 m/s]. Our spacecraft weight now is down to 63,000 pounds, 63,023 pounds [28,587 kilograms]. I think in the course of that conversation, you heard that we see no further need for any more midcourse corrections between now and their journey to the Moon. At 26 hours, 57 minutes; that is our status.
026:58:29 Anders: Houston, Apollo 8.
026:58:32 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead.
026:58:36 Anders: Are you still computing the pericynthion time of 69:10?
026:58:45 Collins: Stand by. We will get an update for you.
026:58:48 Anders: Okay. [Long pause.]
026:59:40 Collins: Apollo 8, Houston. Your 69:10 pericynthion is still good plus or minus a minute, and we will get it down to a fine map measurement [garble].
027:26:08 Collins: Apollo 8, Houston.
027:26:15 Anders: Roger. This is Apollo 8.
027:26:17 Collins: Okay, Bill. We just got your read-out on your voice tape, and we will be back with you on it shortly. Over.
027:26:28 Lovell: Houston, I'm going to be doing my alignment at this time. I'm in a good position for viewing the stars.
027:26:39 Collins: Roger, Apollo 8.
This is Apollo Control, Houston at 27 hours, 45 minutes. We are 112,000 [nautical] miles [207,400 km] out. Our velocity is [about] 4,900 feet per second [1,500 m/s], and [some minutes ago, we heard] a very brief conversation on a star update to the crew.
This is Apollo Control, Houston. 28 hours, 8 minutes into the flight. It has been quiet during this most recent period, we have not heard from the crew. Our present distance, 113,000 nautical miles [209,300 km] from Earth; our velocity, 4,909 feet per second [1,496 m/s]. This is Apollo Control, Houston.
028:18:13 Collins: Apollo 8, this is Houston with voice check. Over.
028:18:19 Lovell: Houston, Apollo 8. Read you loud and clear now. How us?
028:18:22 Collins: Oh, good. Reading you loud and clear. One, two, three, four, five, five, four, three, two, one. Am I cutting in and out still? Over.
028:18:31 Lovell: Nope. All the numbers are coming up nicely.
028:18:34 Collins: Okay. Thank you, Jim. [Long pause.]
028:19:27 Collins: Apollo 8, Houston. We are going to switch antennas at 28:20. Stand by for our blitz.
028:19:36 Borman: Roger, Houston. And we will start Passive Thermal Control, and we are maneuvering to P23.
028:19:42 Collins: Roger. Understand; maneuvering to P23; I understand.
028:23:31 Anders: Houston. Apollo 8.
028:23:34 Collins: Apollo 8, Houston. Go.
028:23:38 Anders: Roger. You copy high bit rate now for this P23?
028:23:43 Collins: Negative, Bill. We are getting low bit rate now.
028:23:48 Anders: If you go high bit rate, we will not bother recording it.
028:23:52 Collins: Roger. We just went to high bit rate.
This is Apollo Control, Houston. 28 hours, 29 minutes into the flight. I want to clear up a velocity reading. Apparently I gave a reading earlier which either was in error, or I read it wrong. Our present feet per second is 4,875 [1,486 m/s]. I say again 4, 8, 7, 5; and our altitude is 114,000 nautical miles [211,000 km]. Within the last hour in a private conversation we have learned that there is some -- a little nausea aboard. Frank Borman reported an upset stomach, but Chuck Berry tells me it is getting better. That is all we know about it right now. ...
This is Apollo Control again. I say again on the nausea, Frank Borman reported an upset stomach. He has taken some medication, and he is apparently feeling better, He so reported to Dr. Berry. Bill Anders reported that he was not feeling his best. We don't know whether it is some sort of virus or just what, but I am sure that Chuck Berry will have more for us at the Change of Shift Briefing today. I say again the situation was reported to us within the last hour in a private voice tape down, that Frank Borman was reporting some stomach upset and not feeling particularly well. From strictly a layman's point of view, it sounded like the symptoms of the Asian Flu, but I am not going to attempt to diagnose it. At the same time Bill Anders was reported not feeling not completely himself either, but no overt signs of a cold or flu. Jim Lovell on the other hand [is feeling fine.] [Missing transcript] within -- since the original communication an hour ago, the crew has reported that they are generally feeling better. At 28 hours, 32 minutes into the flight; this is Apollo Control, Houston.
This is Apollo Control, Houston; at 28 hours, 55 minutes into the flight. Apparently our earlier report regarding velocity is still causing a great deal of consternation in the Press realm, so we will go through it one more time. Through error on our part or on the part of a chart, we apparently reported a discrepancy in the velocity. We want to correct that error. The present velocity we read on our Space Digital Chart is 4,833.3 feet per second [1,473.2 m/s], and it is getting smaller as is proper. It will continue to get smaller until the spacecraft reaches the lunar sphere of influence which is about 60,000 miles from now. At that point the spacecraft will slow down to approximately 3,900 feet per second [1,190 m/s]; these are Earth-related feet per second, at which time it will begin to speed up slightly as it makes its final approach to the Moon. So, once more, our present velocity, in terms of feet per second, 4,800 since we talked to you just a second ago. It is now down to 4,832 feet per second [1,472.8 m/s] even, 4,832. Our distance; 115,629 nautical miles [214,144 km] from Earth. We have had no additional conversation with the crew since our last report. This is Apollo Control, Houston at 28 hours, 57 minutes.
029:03:39 Lovell: Houston, Apollo 8.
029:03:44 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [No answer.]
029:03:51 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
029:03:55 Lovell: Roger. Cislunar Nav accomplished. We did two sets on star 16 [Procyon], two sets on 22 [Regulus], and one set on 21 [Alphard].
029:04:07 Collins: Roger. Understand P23 completed, two sets on 16, two on 22, and one on 21.
029:04:15 Lovell: Roger. It was getting a little late, so we didn't want to start on 26 [Spica].
029:04:19 Collins: Roger. Understand, Jim.
029:07:18 Anders: Houston, Apollo 8.
029:07:22 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead.
029:07:26 Anders: Is our previous PTC attitude okay for the next session?
029:07:32 Collins: Roger, Bill. The one that we updated an hour or so ago, [i.e., pitch, 224; yaw, 020] is a good one.
029:07:43 Anders: 224, 20. Roger.
029:07:46 Collins: Roger. [Pause.]
029:07:52 Collins: Apollo 8, Houston. We will change antennas in about 2 minutes. You can expect a glitch in comm.
029:08:03 Collins: Roger.
029:08:04 Anders: How are all of the systems looking down there, Houston? [Pause.]
029:08:19 Collins: Apollo 8, Houston. You are looking good here in all respects.
This is Apollo Control, Houston. 29 hours, 18 minutes into the flight. Our velocity; 4,790 feet per second [1,460 m/s]. Our distance; 116,658 nautical miles [216,050 km]. ...
029:17:52 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [No answer.]
029:18:01 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over. [No answer.]
029:18:14 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over. [No answer.]
This is Apollo Control. We are looking presently at the biomed read-out on Bill Anders, and it looks like this - a mean heartrate of, around, between 68 and 69. The highest the system has seen, in this sample period of roughly an hour, is about 88; the lowest its seen is 51. His mean respiration rate is 10, and, let's see, that's all of the data we have on that chart. No additional conversation since we gave you those readings. At 29 hours, 21 minutes; this is Apollo Control, Houston.
029:23:26 Borman: Houston, Apollo 8. How do you read? [No answer.]
029:23:40 Borman: Houston, Apollo 8. [No answer.]
This is Apollo Control, Houston. Within the last half-hour, several members of the crew here have had another conversation with the Apollo 8, in private, regarding their medical situation and, apparently, it is much improved. We will have this tape for you shortly, but in general, Borman reports feeling much, much better. We'd estimate it will be 15 minutes before we have the tape. This is Apollo Control, Houston.
029:32:10 Borman: Houston, Apollo 8.
029:32:12 Collins: Roger. Apollo 8, Houston. Go ahead.
029:32:17 Borman: Roger. We are dumping some water we collected here, and we are ready to dump the waste water down to 25 percent. Do you concur?
029:32:23 Collins: Roger. We concur. We are standing by for your dump.
029:32:29 Borman: Alright. We've already started the other.
029:32:31 Collins: Roger. Thank you.
029:36:40 Collins: Apollo 8, Houston. [No answer.]
029:36:47 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over. [No answer.]
029:38:21 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
029:38:26 Borman: Roger. This is Apollo 8.
029:38:28 Collins: Roger. We are getting geared up down here to do the first of the comm checks. We will be doing an Omni comm check, which is on your Flight Plan, listed mode 7.8, and we will let you know when we are ready to proceed.
029:40:01 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
029:40:05 Anders: Roger, Houston. We are dumping waste water now. How is the nozzle temperature?
029:40:11 Collins: Stand by. Looks good, Bill; 64 degrees [18° Celsius]. Over.
029:40:24 Anders: Roger. We just got an O
2 flow high from purging to vent line on the cabin.
029:40:32 Collins: Roger. Understand. [Long pause.]
029:40:47 Borman: How is everything in Houston.
029:40:51 Collins: Oh, just fine, Frank. Everything down here is Go. How are you?
029:40:56 Borman: Fine. What is the news?
029:41:01 Collins: Well, did you get the intergalactic news summary we sent up to you a couple of hours ago? It might have been during your rest period. We gave you a couple of football scores. One of them in particular was - I don't know if you copied that - Army 21, Navy 14. Over.
029:41:21 Borman: One, two, three, four, five, six, seven; testing out.
029:41:24 Lovell: I got that one. [Pause.]
029:41:30 Collins: Roger. The Cowboys were destroyed by the Cleveland Browns yesterday. The Pueblo crew is expected to be released. And I now hear our air-to-ground has got a lot of background noise. Stand by; we are going to go through these comm test modes on page 2-23 of the Flight Plan. Over.
029:41:57 Borman: Roger. [Pause.]
029:42:03 Collins: Apollo 8, Houston. Would you go S-band Aux switch to Down-Voice Backup. Over.
029:42:11 Borman: Down-Voice Backup. Roger and out.
029:42:13 Collins: Thank you.
029:42:17 Borman: Houston, be advised that it looks like your Quindars are clipping your voice during your transmission.
029:42:25 Collins: Roger, Understand. Are we still experiencing this intermittent condition that was there a few minutes ago?
029:42:33 Borman: Not always, but often in the beginning and in the end or your transmission.
029:42:39 Collins: Roger. Understand. I'll give it a little extra time.
029:45:44 Collins: Go. [Pause.]
029:45:52 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [No answer.]
029:46:01 Collins: Apollo 8, Houston. Could you try to find us a better Omni antenna? Over.
029:46:10 Borman: [Garbled. Pause.]
029:46:22 Collins: Apollo 8, Houston. We are unable to read you on this Omni antenna. Over. [Long pause.]
029:46:54 Borman: Houston, Apollo 8. [Garbled.]
029:47:07 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over. [No answer.]
This is Apollo Control, Houston. 29 hours, 47 minutes. I would like to amplify a bit more on [the] recent taped conversation. Mike Collins opens it and this was a private conversation conducted from the communication room in this building, building 30. Collins asked the crew for additional detail on their condition and Frank Borman comes on the line and he describes his problems and he also says he has had several hours of rest this morning and is feeling much, much better. Jim Lovell, in the conversation, also reveals, for the first time, that he apparently wasn't feeling too well when they first went into orbit yesterday, and this was the first we had learned of that. He, of course, said that this was a momentary thing and he describes it in very finite terms. Let's see, that covers everybody but Bill Anders and he reports just generally feeling better and apparently a case of the butterfly stomach or some such this morning. Borman elaborates a bit and says he thinks he had a 24-hour virus. He says he noted some diarrhea, an upset stomach, and he describes some vomiting. Our head physician, Dr. Berry, gets on the line with Borman and presses him for additional detail, which is forthcoming but, in the end, Berry feels that the situation is considerably better than when we first learned of it, perhaps an hour or more ago, Within perhaps 5 or 10 minutes we should have the tape, which is now en route to our news center in building 1, on the line for you to play, ... Other than that, we are right on the Flight Plan and we are still scheduled for a television pass, beginning at 2:06 Houston time. ...
029:47:47 Collins: Apollo 8, Houston. We understand you are copying us. While we are trying to reestablish contact with you, would you put your optics switch to zero? We show you are drifting off in trunnion and request that you zero your optics. [Pause.]
029:48:26 Collins: Apollo 8, Houston. We copy your optics zeroed, and how are you reading us now? Over. [No answer.]
029:49:37 Collins: Apollo 8, Houston. We are down to 25 percent on your waste water dump and ready to terminate. Over.
029:51:01 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
029:51:06 Borman: Go ahead, Houston. Apollo 8.
029:51:08 Collins: Roger, Our next comm test is ranging only test. I have four switches I would like you to throw, which will cause you to lose voice communications for approximately 3 minutes. Over.
029:51:23 Borman: Roger. Go ahead.
029:51:26 Collins: Alright. The first one is S-band Normal, Mode, Voice, Off; the second, S-band Normal, Mode, PCM, Off; the third, S-band Normal, Mode, Ranging, switch to Ranging; and fourth, the S-band Aux tape switch, Off. Over.
029:55:48 Collins: Apollo 8, Houston. Request S-band Normal, Mode Ranging to Off, and S-band Normal, Mode, PCM, to PCM. I say again, S-band Normal, Mode, Ranging, Off; S-band Normal, Mode, PCM, to PCM.
029:56:17 Collins: Apollo 8. Houston. We'll stand by in this configuration for a moment.
This is Apollo Control, Houston. ... We now have the conversation in which we have alluded to in two earlier announcements, a rather full development on examination of the crew medical problems. You will hear first Mike Collins, the Capsule Communicator, he is talking with Bill Anders. Then he talks to Frank Borman, then Chuck Berry, who I believe identifies himself, comes on the line. Here is that tape now:
Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
Anders: Go ahead, Houston. How do you read?
Collins: Roger. We are reading you loud and clear. We are on a private loop now and we would like to get some amplifying details on your medical problems. Could you go back to the beginning and give us a brief recap, please?
Borman: Mike, this is Frank. I'm feeling a lot better now. I think I had a case of the 24-hour flu, intestinal flu.
Collins: Roger; understand. When did you first notice it? Or can you go back to P00 and start us out at the beginning of your problem?
Borman: Roger. About, I guess about 20 hours, 19 hours yesterday.
Collins: Roger. Understand about 19 hours yesterday. We were confused by something Jim said in reference to getting out of the suits. He said that he felt a little bit uneasy when he first got out of the couch and started to get out of the suits and that passed away and that you and Bill had, we think, noticed similar things when you took your suits off. Is this so?
Borman: Just when you get out of the seats and start moving around for a while.
Collins: Roger. Understand. We understand this does cause nausea, in all three of you. You have all three noticed it when you've gotten out of the suits for the first time or any time, is that right?
Borman: Roger. Uneasiness, not nausea really, but a sort of awareness of motion, like the zero-g airplane.
Collins: Roger, understand.
Berry: Apollo 8, this is Houston.
Borman: Go ahead.
Berry: Frank, this is Chuck. The story we got from the tape and from Jim a while ago went like this. At some 10 to 11 hours ago, you had a loose BM, you vomited twice, you have a headache, you've had some chills, and they thought you had fever. Is that affirm?
Borman: Everything is true, but I don't have a fever now. I slept for a couple hours and the nausea is gone, and controlling the loose BM. I think everything is in good shape right now.
Berry: Did you have a sore throat?
Borman: The roof of my mouth was sore, Roger.
Berry: And as we understand it at the moment, Frank, neither Bill nor Jim have anything at the present time except some nausea. Is that right?
Borman: No, none of us are nauseated now. We are all fine now.
Berry: Okay, and you have taken the Lomotil?
Borman: No, no we haven't. Pardon me, yes they have.
Berry: They have and you have not?
Borman: Roger. I just woke up, Chuck. They took them while I was asleep.
Berry: Okay, I think you ought to take one, Frank, and the Marezine will help if that nausea returns. The Marezine will knock that...
Borman: Houston, we are going to start doing this waste water dump down to 25 percent. Do you concur?
Collins: We don't know, Bill. If you can stand by one, we're isolated from those experts at this time.
Berry: Frank, did you read that you are to take the Lomotil and the Marezine can be used if you do get nauseated, any one of the three of you.
Borman: Okay, thank you.
Collins: Apollo 8, Houston. We are closing this circuit down and we will be up in our normal voice loop in about 5 minutes and then we will get on with the water dump.
Borman: Roger, and you are still cutting out, Houston.
Collins: Roger, understand.
This is Apollo Control Houston. That concluded the private conversation to determine the medical status of the crew. We learned, of course, in the conversation, obviously we learned about some things that were going on yesterday, much earlier in the flight, I think the report was 19 hours, which we had not learned until this point. We are satisfied now that the crew, the situation is certainly improving and certainly settled down. At 29 hours, 57 minutes into the flight, we are 118,400 [nautical] miles [219,300 km] out, and we are moving at a velocity of 4,739 feet per second [1,444 m/s]. This is Apollo Control, Houston.
029:58:30 Collins: Apollo 8, Houston. Three communication switch positions. First, S-band, Aux, tape, to Down-Voice Backup; S-band Normal, Mode, PCM, Off; Telemetry Inputs PCM, High. I say again, S-band, Aux, tape, to Down-Voice Backup; S-band Normal, Mode, PCM to Off; Telemetry Inputs PCM to High.
029:59:05 Anders: Roger. Houston, this is Apollo 8. How do you read?
029:59:08 Collins: Reading you weak but clear now, Bill.
029:59:14 Anders: Roger. We still have a bad look angle on this antenna. [Pause.]
029:59:28 Lovell: Apollo 8, Houston.
029:59:30 Collins: Apollo 8, Houston. Go ahead.
029:59:34 Lovell: Please be informed that the [garble]. Over.
029:59:41 Collins: Apollo 8. Houston. Unable to copy. After about a minute of this configuration, we're going to return to normal voice, and at that time, we should be able to hear you better.
029:59:58 Borman: Roger. What [garble] are we going through right now?
030:00:17 Collins: Roger. We are in Mode 7-10, and the comm test mode is on page 223. Over. [Long pause.]
030:00:41 Collins: Apollo 8, Houston. Three switch positions. Telemetry Inputs PCM switch to Low; S-band Normal, Mode, Voice, to Voice; S-band Normal, Mode, PCM, to PCM. I say again, Telemetry Inputs PCM switch, Low; S-band Normal, Mode, Voice, to Voice; S-band Normal, Mode, PCM, to PCM Over.
030:01:33 Borman: Roger. We're switching over to backup now.
030:01:35 Collins: Reading you very weak. [Pause.]
030:01:46 Anders: We are reading you loud and clear, Houston. [Long pause.]
030:02:41 Collins: Apollo 8, Houston. Requesting S-band Normal, Mode, Ranging, to Ranging. I say again, S-band Normal, Mode, Ranging to Range. Over.
030:04:50 Collins: Apollo 8, Houston. Requesting S-band Normal, Mode, Ranging to Ranging. Over.
030:05:04 Collins: Apollo 8, Houston. Over. [Pause.]
030:05:17 Borman: Houston, Houston, Apollo 8. How do you read?
030:05:20 Collins: Beautiful, Frank. I'm reading you loud and clear. How me?
030:05:39 Collins: Apollo 8, Houston. How do you read? Over. [No answer.]
030:06:06 Collins: Apollo 8. this is Houston. Over. [No answer.]
030:06:49 Collins: Apollo 8, this is Houston. Over.
030:06:53 Borman: Go ahead, Houston. Apollo 8.
030:06:56 Collins: Roger. Reading you loud and clear. How me?
030:07:00 Borman: You're loud and clear, Michael.
030:07:02 Collins: Okay. We're still looking for the S-band, Normal, Mode, Ranging to Ranging.
030:07:12 Borman: I guess we didn't hear that one. Going to Ranging.
030:07:14 Collins: Roger.
030:07:16 Borman: It's in Ranging now.
030:07:18 Collins: Thank you. [Long pause.]
030:07:39 Borman: And - Houston, Apollo 8 - what size antenna are you going to now?
030:07:54 Collins: Apollo 8, Houston. We're working through Ascension, a 30-footer. Over.
030:08:03 Borman: Okay. We - our signal strength is [garble] AGC is pretty low up here.
030:08:08 Collins: Roger. Understand.
030:09:32 Collins: Apollo 8, Houston. Requesting S-band Aux, Tape to Off. This should put us back in the normal configuration. Over. [Long pause.]
030:10:32 Collins: Apollo 8, Houston. Over.
030:10:38 Borman: Go ahead, Houston. Apollo 8.
030:10:39 Collins: Okay. S-band Aux, Tape to Off. That returns us to normal configuration, and we need a couple of items from you. First, the CMP and LMP status report, including PRD readings on all three crew members, and we'd like to know, did you chlorinate the water after your last meal? Over.
030:11:10 Borman: No, we haven't chlorinated the water, yet. We'll get the other for you.
030:11:13 Collins: Roger. Thank you.
030:11:14 Anders: Houston, do you show the FM - Houston, Apollo 8 - do you show the FM on now?
030:11:22 Collins: Stand by and we'll check it, Bill.
030:11:26 Anders: Because our S-band Aux, Tape has been Off. Possibly - we don't have control of it. [Long pause.]
030:12:29 Collins: Apollo 8, Houston. We've switched on all the communications switch; functions are operating normally, Bill.
030:12:37 Anders: Okay, Mike. Thanks.
030:12:43 Borman: Mike, the PRD readings for the CDR are 4 - that's 0.04, for the CMP is 0.64, and for the LMP is 0.25.
030:12:59 Collins: Good. I copy 0.04, 0.64, 0.25. Thank you.